Иностранцы рассказывают, на что похожа русская речь с точки зрения человека, не владеющего этим языком

Иностранцы рассказывают, на что похожа русская речь с точки зрения человека, не владеющего этим языком

Как звучит русская речь для тех, кто её не знает? Об этом рассказывают голландский дизайнер, немецкий врач и другие обычные иностранцы.

Swjournal.ru расскажет, на что похожа русская речь с точки зрения человека, не владеющего этим языком

НИДЕРЛАНДЫ

87d6377aa3b011f1ae479237ddb534d2

«Русский язык можно сравнить с шумом, который издавала бы кошка, оказавшаяся в коробке, полной мраморных шариков. Это смесь писка, визга и полного хаоса звуков».

США

«Всегда представлялось, что русский язык — это сочетание испанского с мягким «р», французского с его «ж» и грубых немецких звуков».

ЧЕХИЯ

9efd3b24a3b011f1800b7e316951a533

«Русский язык звучит так же, как и польский. У них похожая интонация и «женственное» звучание, особенно в сравнении с чешским.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

«Русская речь напоминает нечто среднее между мощным рыком моржа и изысканной мелодией Брамса».

ИРЛАНДИЯ

«Прежде чем я приступил к изучению русского языка, а затем и некоторое время после начала занятий по славистике, мне казалось, что русский звучит так, будто любой другой мировой язык записали в обратном порядке».

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

e818c561a3b011f187fa8e3c9e094809

«Словно человек, который не до конца прочистил горло, набрал полный рот слюны и при этом пытается общаться«.

АВСТРАЛИЯ

«Русский язык обладает особой грубостью и мужественностью, что делает его характерным для настоящих мужчин».

МОНГОЛИЯ

5693c4bda3b111f1a4ba62513b01f6b0

«Удивительно, насколько по-разному может звучать русский язык: это зависит и от говорящего, и от содержания его речи. В самом деле, при желании русский язык можно сделать невероятно мелодичным. Это чистая правда! Русский — словно пластилин, из которого умелый скульптор способен создать всё, что ему захочется».

ИТАЛИЯ

«Это словно приглашение к страстному и опасному флирту. Особенно когда русские девушки с завораживающим акцентом произносят своё «ПАЧИМУ?».

КОРСИКА

«Русские вкладывают в интонацию много эмоций и страстности. Пример: «ВОТ ЭТО ДА!!!»

ГЕРМАНИЯ

7b2b5f77a3b211f18a61da8b9a62388b

«Русский язык — это лишь пара знакомых слов, погребённых под грудой неприятных на слух звуков, образующих лингвистический хаос».

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

«Как звук наждачной бумаги, которая царапает грубую поверхность без какого-либо покрытия. Если речь о жителях провинции, то их речь — трение наждачной бумаги о шершавую поверхность, лишённую даже намёка на гладкость».

ИЗРАИЛЬ

a71737eea3b111f19885922964c11eb8

«Его голос был похож на рев автобуса, который надолго застрял в пробке. Он повторял: «Да-да-даааааа», и с каждым разом его голос становился всё громче».

ФРАНЦИЯ

«Русский язык можно сравнить с плохо настроенным радиоприёмником, который полон шумов, треска и скрипов.»

Какой вариант кажется вам самым забавным? Делитесь в комментариях!

Еще больше иностранного в нашем канале Яндекс.Дзен. Присоединяйтесь!

Фото: Icecream Screen Recorder

ОСТАВИТЬ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ